On the last day of the Paryushana, the most important annual holy event of the Jain calendar, I seek forgiveness! I understand that there are many people who might be hurt as a result of my deeds without me knowing about it, I take this means to bow to the entire world and all the creatures and ask for forgiveness. If I have offended you in any way, knowingly or unknowingly, in thought, word or deed, I seek your forgiveness… Micchāmi Dukkaḍaṃ (मिच्छामि दुक्कडम्) !
Traditionally, it is said on the day of Samvatsari which is the last day of Paryushana, 8 days of the most important annual holy event of the Jain calendar. Seven days are days of attainment and the eighth day (Samvatsari day) is one of fulfillment or achievement. It is at this time that we embark on our respective annual pratikramana – a reflection on our spiritual journey for the past year. Old quarrels are forgotten and friendships and relationships renewed, as we fold our hands and ask for “मिच्छामि दुक्कडम्” or forgiveness. Michhami means to be fruitless (forgiven) and Dukkadam means bad deeds. Therefore the meaning of Michhami Dukkadam is my bad deeds (with you) be fruitless. So concept behind saying or writing someone “मिच्छामि दुक्कडम्” is that ‘if I have done any harm to you than those bad deeds to be forgiven (be fruitless)
Antha karan thi,
Micchāmi Dukkaḍaṃ (मिच्छामि दुक्कडम्) !
❤From : LisAnk-Aarav & Gopani Family.
No comments:
Post a Comment